Dar al-Salam

نعم يجوز دفع الزكاة إلى مشروع مثل دار السلام فهو يندرج ضمن الصنف القرآني في سبيل الله، وهو أحد المصارف الثمانية للزكاة المذكورة في سورة التوبة (الآية ٦٠).

وقد أكّد هذا الجواز عددا من العلماء المعاصرين والمجالس الفقهية الإسلامية معتبرة أنّ إقامة المساجد والمراكز الإسلامية وتأسيسها يندرج ضمن هذا الصنف، خاصّةً حينما يتعلّق الأمر بأقلّية مسلمة لا تستطيع - دون أموال الزكاة - أن تبني مسجدها، وقد أجازوا ذلك ايضا من باب الضرورة الشرعية، وهو حال الجالية المسلمة في تيتشينو بسويسرا اليوم.

حدّد القرآن الكريم (سورة التوبة، الآية ٦٠)، ثمانية مصارف للزكاة أحدها «في سبيل الله». وقد ذكر العلماء في معنى هذا الصنف ثلاث قراءات: قراءة تقصره على القتال، وقراءة واسعة جداً تمدّه إلى كلّ عمل صالح، وقراءة وسطى - وهي المختارة - تجعله شاملاً لكلّ جهد يُبذل لإعلاء كلمة الله ومن صميم هذا الجهد الدعوة إلى الإسلام وتبليغه وإقامة شعائر الله للأقلية المسلمة.

وبناءً على ذلك، قرّرت هيئات فقهية معاصرة جواز صرف الزكاة في بناء المساجد والمراكز الإسلامية في بلاد الأقلّيات الإسلامية، معتبرة ان ذلك يدخل في حفظ دين الجالية المسلمة ويسهم في الحفاظ على هويتها. وممّا يؤكّد ذلك فتوى الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين - بتوقيع الأستاذ الدكتور علي محيي الدين القره داغي، أمينه العام ونائب رئيس المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث - وقرار المجمع الفقهي الإسلامي لرابطة العالم الإسلامي. وليس هذا قولاً جديداً: فقد ورد التوسيع في اعتبار ان مصرف في سبيل الله يشمل وجوه الخير في التفاسير القديمة من ذلك تفسير الفخر الدين الرازي وابن العربي، كما أصدرت دار الإفتاء المصرية عام ١٩٤٤ فتوى صريحة في جواز صرف الزكاة لبناء المساجد.

ولا بدّ من توضيح نقطة مهمّة: ان هذه الفتاوى والآراء الفقهية تخصّ مساجد ومراكز الأقلّيات المسلمة. أمّا مساجد البلاد ذات الأغلبية المسلمة فجمهور الفقهاء لا يجيز صرف الزكاة لها. ودار السلام، في لوغانو بسويسرا تندرج تماماً ضمن الحالة الأولى: فهي من بيوت العبادة لأقلّية مسلمة، كما اننا نجد أنفسنا بعد عشرين عاماً من الإيجار لا تستطيع دون هذه الأموال وهذا المصرف من مصارف الزكاة أن نبني مركزا إسلاميا تقام فيه شعائر الله.

المصادر: الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين، الفتوى رقم ٨٥٢٤ (iums.me/8524)؛ المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث الإسلامية؛ المجمع الفقهي الإسلامي لرابطة العالم الإسلامي، دار الإفتاء المصرية، ١٩٤٤.

ولأيّ سؤال يخصّ حالتك بعينها، فإنّ الإمام فضيلة الشيخ سمير رضوان الجلاصي رهن إشارة الجالية المسلمة.

نعم، في خانة «بطاقة» يمكنك أن تختار تحويل تبرّعك إلى دوريّ شهريّ. والتبرّع الدوريّ يدخل ضمن خطّتنا، قد يكون هذا النوع من التبرع أفضل من تبرّعٍ لمرّة واحدة.

والتبرّع الدوريّ هو صورة كلاسيكية من الصدقة الجارية: يستمرّ في إيتاء ثماره شهراً بعد شهر كما يمكنك إلغاؤه في أيّ لحظة، دون إشكال.

نعم، وهي من أنبل صور الصدقة الجارية. قال النبيّ ﷺ: «إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: صدقة جارية، أو علم يُنتفع به، أو ولد صالح يدعو له.» (مسلم).

عند التبرّع بالبطاقة، أو في خانة السبب في التحويل البنكي، أو في ملاحظات التبرّع، يمكنك أن تكتب «تخليداً لذكرى [الاسم]». سيحتفظ مجلس إدارة LMT بسجلٍّ خاصٍّ بالأسماء وسيدعو لهم عند افتتاح المركز. لن يُنشَر أيّ اسم دون إذن صريح من العائلة.

Lega dei Musulmani in Ticino (LMT) مسجَّلة في السجلّ التجاري منذ 20 يونيو 2005 برقم CHE-112.406.415، ومعفاة من الضرائب الكانتونية والفيدرالية على دخلها منذ 13 مارس 2014.

نحن نتحقّق ممّا إذا كانت الإعفاء نفسه يمتدّ إلى قابلية خصم التبرّعات الفردية للمتبرّع. هذا تحقّق منفصل عن إعفاء الجمعية ويتطلّب تأكيداً رسمياً من السلطات الضريبية. سنحدّث هذه الصفحة بمجرّد أن يصلنا الردّ المكتوب.

للمتبرّعين من إيطاليا وفرنسا وألمانيا: قابلية الخصم تعتمد على تشريعات بلدك وعلى الاتفاقيات الثنائية مع سويسرا. احتفظ بالإيصال التلقائي الذي يصلك عبر البريد الإلكتروني — هذا هو المستند الذي تحتاجه عند تقديم الإقرار.

المراحل بالترتيب. قبل 15 سبتمبر 2026 نُغلق جمع تبرّعات المرحلة 1 (الأرض + التراخيص). من سبتمبر 2026 إلى نهاية 2027 تُودَع تراخيص البناء ويُبحَث عن التغطية المالية للمرحلة 2. اعتباراً من بداية 2027 — إن شاء الله — يبدأ البناء. مدّة البناء التقديرية حوالي ثمانية عشر شهراً.

بشكل واقعيّ، يُتوقَّع افتتاح المركز بين 2028 و 2029.

جميع التحديثات بشأن المراحل تُنشَر أسبوعياً على هذه الصفحة وشهرياً في التقرير العامّ.

الإجابة الصادقة: تظلّ الأرض لنا حتى انتهاء المهلة المتّفق عليها مع البائع، لكنّنا نخاطر بفقدان حقّ الشراء وبالعودة إلى البحث من جديد. لذلك المهلة ليست رمزية — هي حقيقية.

في كلّ الأحوال، كلّ فرنك تمّ التبرّع به سيدخل في الحساب المخصَّص (IBAN PostFinance، وهو منفصل عن الإدارة الجارية لـ LMT)، ويُستخدم حصراً لمشروع دار السلام.

مسؤوليّتنا تجاه مَن يتبرّع تأتي قبل تقويمنا.

نعم، نحن في انتظارك. مسجد رابطة مسلمي تيتشينو مفتوح طوال اليوم، وغالباً في الليل أيضاً. يمكنك أن تجدنا مجتمعين في أوقات الصلاة — أفضل لحظة لمعرفة مَن نحن هي يوم الجمعة، عند صلاة الجمعة، حين تكون الجالية مجتمعة.

العنوان: Via Bottogno 12, 6962 Lugano-Viganello.

إذا كنت تفضّل لقاءً خاصّاً للتحدّث عن المشروع مع الرئيس أو مع المجلس أو الإمام، اكتب إلى info@islam-lugano.ch. نردّ خلال 48 ساعة.

للتبرّعات بالبطاقة وApple Pay وGoogle Pay، يصل الإيصال تلقائياً عبر البريد الإلكتروني. للطرق الأخرى، إن لم تستلم الإيصال، اكتب إلى info@islam-lugano.ch مع تاريخ التبرّع ومبلغه ونرسله إليك.

جميع الإيصالات تحمل CHE-112.406.415 ومرجع الإعفاء الضريبي، صالحة لتقديم الإقرار.